Ne, ali... Da li stvarno želite testirati da saznate?
Sto indagando, ma non riesco a scoprirlo.
Radim na tome, ali ne mogu da otkrijem.
Domani, devo andare a scoprirlo prima di andare in banca.
Sutra moram to da saznam, pre nego što odem u banku.
Sperava che riuscissi a scoprirlo da te.
Profesor je verovao da si dovoljno pametan da sam otkriješ.
Non lo so, ma voglio passare il resto della mia vita a scoprirlo.
Ne znam, ali planiram da potrošim ostatak svog života da saznam.
Se non le dispiace, vorrei aiutarla a scoprirlo.
Ako ne zamjerate, pomogao bih vam da pokušate saznati.
Si', mi sa che faro' prima a morire che a scoprirlo.
Možda i umrem prije nego saznam.
Come ha fatto Gabriel a scoprirlo quando non lo sapevo neanch'io?
Kako je, doðavola, Gabriel saznao za ovo, kad èak ni ja nisam znao?
aspetta un attimo, come lo sai come hai fatto a scoprirlo?
Pa, èekaj malo. Kako ti to znaš? Kako si saznala?
L'Agenzia ha provato a scoprirlo in ogni modo e tutto quello che sappiamo e' che costui ha a disposizione ingenti risorse e la capacita' di coordinare gruppi dissimili e tutti gli indizi confermano che si tratta di un Americano.
Agencija je prošla kroz to na sve moguæe naèine... i sve što znamo, je da ima duboke izvore, i sposobnost da upravlja diverzantskim grupama, i po svim pokazateljima... on je Amerikanac.
E come diavolo faccio a scoprirlo?
Kako bih, do vraga, ja to trebao znati?
Se sia stato o no un incidente, ci aiutera lei a scoprirlo.
Догодила се несрећа. Или не. Ви ћете нам помоћи да сазнамо.
Beh, immagino che dovrai venire a scoprirlo.
Pa pretpostavljam da æeš morati da doðeš i to saznaš.
Non chiedermi come ha fatto Chvostek a scoprirlo.
Ne pitaj kako je Chvostek to otkrio.
Gordon, non credo che arriverà mai a scoprirlo, quindi mi creda sulla parola, un commissario di polizia riceve molte minacce.
Teško da ćeš ovo sam otkriti, zato mi veruj, komesar policije dobija mnogo pretnji.
Perche' non vieni quassu' a scoprirlo.
Zašto ne doðeš ovde gore i otkriješ.
Non lo so, andiamo a scoprirlo.
Ne znam... ali hajde da saznamo.
La gente comincera' a scoprirlo e avrai bisogno di amici che ti capiscano.
Svi æe saznati, trebat æeš prijatelje koji te shvaæaju.
Non so chi o cosa le abbia fatto questo, ma non voglio restare qui a scoprirlo.
Ne znam ko ili šta nam je to uradilo i ne želim da ovde èekam da bih to saznala.
Pensavi veramente che io non sarei arrivata a scoprirlo?
Mislim, stvarno si mislio da ja nikada neæu saznati?
Se riuscissi a scoprirlo... quale sarebbe la mia parte?
Kad bih saznao, koliko bi mi to vredelo?
Come cavolo ha fatto a scoprirlo?
Kako je doðavola otkrio? Nemam pojma
E se crede che lei non sia il meglio, perche' non prova a scoprirlo da se'?
Ako misliš da ona nije najbolja, zašto ne pokušaš i saznaš?
Spero che tu riesca a scoprirlo.
To sam se nadao da bi ti možda mogao saznati.
Io e Mitch non gliel'abbiamo mai detto, come ha fatto a scoprirlo?
Mitch i ja joj nikad nismo to rekli. Kako je to saznala?
Credo che tu possa aiutarmi a scoprirlo...
Vjerujem da mi možeš pomoæi u tome.
Ma sono sicuro che il vostro analista ematico di fiducia riuscira' a scoprirlo.
No siguran sam da æe to vaš analitièar prskanja krvi otkriti.
Fu Bach a scoprirlo, e a creare una partitura usando una progressione matematica di combinazioni tonali, che ci consente di smascherare i demoni.
Bach je otkrio, i stvorio matematički sistem sa tonske kombinacije. Tako možemo otkriti demone.
Permettici di salpare per andare a scoprirlo.
Pustite nas da odemo i proverimo.
Non so il motivo, ho provato a scoprirlo, ma... ho perso le sue tracce.
Probala sam to da ukapiram, ali, izgubila sam mu trag.
In realta', fu molto brava a scoprirlo sul fatto.
Bila je dovoljno pri sebi da ga uhvati na delu.
Perche' non mi aiuti a scoprirlo?
Зашто ми не помогнеш да то сазнам?
Ma sono sicuro che riuscirai a scoprirlo.
Ali siguran sam da æeš ti to otkriti.
Quindi con la ragazza in fin di vita sei obbligato a scoprirlo.
Pucanje u devojku te je nateralo da sve otkriješ.
Qualsiasi cosa ci sia là, conviene che siamo noi i primi a scoprirlo.
Šta god da je tamo, želeli biste da ga mi prvi naðemo.
La fonte numero tre pare improvvisamente la più attendibile, e siamo riusciti a scoprirlo usando strumenti internet gratuiti seduti in un cubicolo di un ufficio a Dublino nel giro di 20 minuti.
Број три одједном изгледа као најверодостојнији, а ми смо могли то да откријемо користећи бесплатне интернет алате седећи у канцеларијском боксу у Даблину, у распону од 20 минута.
La guardi e vedi che ha quattro gambe, la macchina non sa se é un serpente, se é un albero, non ha alcuna idea del suo aspetto, ma proverà a scoprirlo. non ha alcuna idea del suo aspetto, ma proverà a scoprirlo.
Vi je gledate i vidite da ima četiri noge, mašina ne zna da li je zmija ili drvo, nema predstavu kako izgleda, ali pokušaće da to sazna.
0.67900991439819s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ne, ali... Da li stvarno želite testirati da saznate? 